jpdb beta

only; nothing but

5

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

6

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

7

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

3

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

10

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

8

hello; good day; good afternoon

6

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

3

please (give me); please (do for me)

40

tone; manner of speaking

1

how; in what way; by what means

2

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

6

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

21

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

5

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

8

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

3

so; like this; in this way

5

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

25

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

7

myself; yourself; I; me; you

15

body; torso; trunk; build; physique; health

6

be; is

37

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

27

if it's the case

27

oh; yes; huh?; hm?

18

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

6

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

80

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

41

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

8

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

9

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

22

to lie down (and rest)

1

oof; ough; ulp

15

indicates question

47

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness

1

wig; hairpiece

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

4

this sort of; this kind of; like this; such

24

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

9

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

53

setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)

2

promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action

1

distribution

1