jpdb beta

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

31

can; tin; canned food

2

is that so? (generally rhetorical)

19

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

8

(wet) compress; poultice; fomentation

2

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

4

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

41

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

fee paid to performing artists, etc.; appearance fee

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

punishment; penalty

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

such; this sort of; like this

8

cooked rice; meal

8

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

while; during (the time when)

2

retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking

1

case; situation

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

13

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

30

to miss one's chance to say; to fail to mention

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

7

settlement; solution; resolution

2

other people; others

2

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

9

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

3

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

(a) little; somewhat; somehow

2

feeling; sense; impression

12

what

7

large; big; older; senior; final; ultimate

7

lack of sleep; insufficient sleep

1

(not) very; (not) much

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

23

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

5

seeing through (a trick, someone's mind, etc.)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

21

um; er; nuh-uh; no; oof

13

squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)

6

face; visage; look; expression; honor; honour

11

therefore; consequently; accordingly; for that reason

9

average

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

2

for the first time in one's life

1

such; like that; that sort of; very

10

olden days; former

8

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1