jpdb beta

explanation; excuse; clarification; vindication; apology

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

guilt; culpability

2

murderer

2

to label (someone as)

1

Ken'ichi

5

I; me; you; manservant

8

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

15

but; however; although

11

next year

1

taking an examination (esp. school and university entrance)

2

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

9

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

Sudou

2

in that way; thus; so; so?

9

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

4

pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia

1

surely; certainly

2

bothersome; tiresome; bother to do

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

39

every day

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

13

classmate

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

murder

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

11

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

19

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

rooftop

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

really; truly

2

someone; somebody

3

convenient

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

2

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

never again

1

Moriuchi

6

shape up!; act properly!

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

8

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1