to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
sorry; excuse me; thank you
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
somehow; how; in what way; why; what kind of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
no!; no no!; no, not at all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
(sound of) laughter; laughing voice
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
conditionally; with conditions attached
counsel; defender; advocate
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to collect; to assemble; to gather
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
junior high school; middle school; lower secondary school
cram school; private tutoring school; juku
together; at the same time; same; identical
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
from now on; after this; in the future; from here; from this point
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
family; members of a family
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
outsider; someone outside of a group
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)