jpdb beta

moment; second; instant

2

number one; first; best; most; game; round

4

having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying

2

because; as; since

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

casual; unconcerned; nonchalant

1

all over; everywhere; in every nook and cranny

1

Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits

1

purpose; goal; aim; objective; intention

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

to love

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

fate; destiny; lot

2

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

approximately the same

1

age; years

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

2

nature; Mother Nature

2

phantom; vision; illusion; extremely rare item

5

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

4

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

scarce; rare

1

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

children's book

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

city; Tokyo Metropolitan Assembly

3

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

1

snowscape

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

1

to chase; to run after; to pursue

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

face; visage; look; expression; honor; honour

2

to recall; to remember; to recollect

1