to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
ultimate; final; last; eventual
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to try and do something; to attempt to do something
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
request; favour (to ask); wish; please
moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
counter for people (usu. seating, reservations and such)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
use; utilization; utilisation; application
to have the privilege of doing
yen (Japanese monetary unit); circle
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
rest; break; recess; intermission
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
no!; no no!; no, not at all
telephone call; phone call; telephone (device); phone
yes; yeah; hum; hmmm; oof
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
though; although; be that as it may; nonetheless
to make an appointment; to make a reservation
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
have no choice; there is nothing but; no more than
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
as it is; as one likes; because; condition; state
consecutive victories; series of victories
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
clear; obvious; evident; bright; light
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
adultery; immorality; impropriety; (an) affair