certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
screening (a movie); showing; to screen a movie
two (long cylindrical things)
device; equipment; machinery; apparatus
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
pure; true; genuine; unmixed
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
wonderful; splendid; magnificent
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
ultimate; final; last; eventual
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to try and do something; to attempt to do something
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
rest; break; recess; intermission
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
no!; no no!; no, not at all
telephone call; phone call; telephone (device); phone
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
though; although; be that as it may; nonetheless
to make an appointment; to make a reservation
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
have no choice; there is nothing but; no more than
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
as it is; as one likes; because; condition; state
consecutive victories; series of victories
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
clear; obvious; evident; bright; light
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned