by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
Kanazawa (city in Ishikawa)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
-ness; indicates assertion; come; come now
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
father; dad; husband; you; he
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
workshop; studio; atelier
your husband; her husband
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
year; age; years; past one's prime; old age
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
somehow; how; in what way; why; what kind of
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
house; residence; family; household; lineage; family name
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with