cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to care for someone; to look after someone
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to suffer; to groan; to be worried
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
pregnancy; conception; gestation
forcibly; against one's will
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
until now; so far; up to the present
telephone call; phone call; telephone (device); phone
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to entrust; to leave to a person
the same night; that night
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
because of; owing to; due to
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
all; entire; whole; altogether
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
soft sound; dampening (of sound)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to feel like; to feel inclined to do
please (give me); please (do for me)
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)