to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
like; similar to; as with; in the same way
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to wring the neck; to strangle
thereupon; shortly thereafter
sanity; consciousness; soberness
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
always; all the time; never; usual; regular
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in that way; like that; that way
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
marriage ceremony; wedding; nuptials
after-party; second party (of the night); second meeting
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
to end; to come to an end; to close; to finish
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
start; commencement; beginning; initiation
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that day; the very same day
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
quite; very; 10^48; quindecillion
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
close (e.g. in terms of relationship); intimate