jpdb beta

now; soon; already; yet; further; more

12

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

evening; night; dinner

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

21

six o'clock

2

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

23

to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with

1

pajamas; pyjamas

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

ah; oh; hey!

4

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

lateness; tardiness; arriving late

6

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

6

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

2

socks; sock; stockings; stocking

5

trousers; pants

2

good morning

7

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

Mikako

1

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

coat; tunic; jacket; outer garment

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

6

towel

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

3

by myself; in person; by oneself

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

23

then; well; so; be; is

12

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

19

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

12

understood; I see; OK; present; here

5

two persons; two people; pair; couple

1

have a good day; take care; see you

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

2

if; in case; supposing

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

6

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

77