to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
please (give me); please (do for me)
hum (of a TV, radio, etc.)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
sowing beans (or pulses, etc.); scattering parched beans (to drive out evil spirits)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
extent; scope; sphere; range; span
inside; interior; among; within; middle; center; during
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
maid; helper; help; assistance
don't you think?; indicates question
to rest; to suspend; to give relief
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
well then ...; in that situation; in which case
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
your husband; her husband
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
to become bright; to become clear
Osaka (city); (arch.) large hill
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
close; intimate; on good terms
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style