individual differences; personal equation
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
please be careful; please take care
(train) station attendant; station employee; station staff
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
sorry; excuse me; thank you
this way; this direction; here; this (one); I; me
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
abduction; kidnapping; kidnaping
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
while; during; while; although; all; both
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
important; significant; precious; valuable; careful
time; season; period; phase; stage
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
coat; tunic; jacket; outer garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
what's the matter?; what's wrong?
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
dripping wet; soaked; drenched
rote memorization (memorisation); rote learning; indiscriminate memorizing (memorising)
to be of benefit; to be useful; to be good for you
way (of doing); manner; method; means
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die