funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
fellow; mutual; companion; comrade
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
neighbourhood; neighborhood
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
state of affairs (around you); situation; circumstances
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
so to speak; so to call it; as it were
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
product; produce; result; fruit
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to grow up; to become an adult
meeting; rendezvous; encounter; confluence
intention; wish; purpose; mind (to do)
prevailing view; common opinion; general consideration
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
this sort of; this kind of; like this; such
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
to be ...-ing; to have been ...-ing
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
radio wave; reception; signal; saying strange things
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be powered on; to be turned on
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
overall victory; championship
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
hospitalization; hospitalisation
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!