something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be worried; to be troubled
that way; that direction; there; that (one); you; your family
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
difficult to ...; hard to ...
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
two persons; two people; pair; couple
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
great love; passionate affair
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
this sort of; this kind of; like this; such
which (of three or more); well; now; c'mon
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
nonexistent; not being (there); not having; not
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
like; similar to; as with; in the same way
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
method; process; manner; way; means; technique
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
adds force or indicates command