endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
adds force or indicates command
guest; visitor; customer; client; shopper
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to redeem (from sin); to save
too; also; still; as before; even so; either way
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
primary school; elementary school; grade school
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
may; might; perhaps; may be; possibly
very; extremely; excessively
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to shake; to sway; to waver
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
now; the present time; just now; another; more
being together; going together; matching (clothing); going together
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless