-like; sort of; similar to; resembling
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
happiness; good fortune; luck; blessing
envious; jealous; enviable (position, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
only; merely; but; no more than
sentence-ending particle expressing doubt
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
store; shop; establishment; restaurant
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
place; spot; address; district; area; one's house; point
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
telephone call; phone call; telephone (device); phone
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
now; the present time; just now; another; more
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
together (with); at the same time; in a lump
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
alone; by oneself; on one's own
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
what time; (lit.) which hour
to end; to come to an end; to close; to finish