you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; hum; hmmm; oof
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to end; to come to an end; to close; to finish
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
now; soon; already; yet; further; more
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
how; in what way; how about
electrically powered; electric
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to recall; to remember; to recollect
many times over; often; repeatedly; time after time
that sort of; that kind of; like that; such; so
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
solitude; loneliness; isolation