to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
to talk; to chat; to chatter
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
lovey-dovey; head-over-heels in love
our gracious (e.g. Queen); honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
principal offence; principal offense; principal offender
another (person); the other person; one more (person)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
telephone threat (e.g. of a bomb)
boiled and half-dried bonito
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
unnecessary; not needed; not necessary
way (of doing); manner; method; means
to run swiftly; to dash; to rush; to race
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
order; command; decree; (software) instruction; statement
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to run off; to break into a run; to start running
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in