cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
important; significant; precious; valuable; careful
that's the way it is; such is life
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
government worker; public servant; civil servant
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
neglecting; leaving alone
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
is that so? (generally rhetorical)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
central government office; head office; this office
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
confession; acknowledgement; acknowledgment
coercion; extortion; compulsion; force
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
nonconformist; dissenter; maverick; enfant terrible
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
you; buddy; monarch; ruler; he; she
lost point (in a game); point given away; run charged to the pitcher; blunder; mistake
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless
settlement; solution; resolution
(turned out) all right in the end
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable