then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to show up; to appear; to turn up
embezzlement; misappropriation; pocketing; stealing
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
such; this sort of; like this
by today; before the day is over
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to sniff out; to get wind of
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
listen!; you see; mind you; remember
displaying money (to prove that one actually has it)
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to be able to manage somehow or another
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
December; twelfth month of the lunar calendar
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
death by suffocation; death by choking
discovery; detection; finding
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to be ...-ing; to have been ...-ing
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
attentive; cautious; careful; watchful
to be itching to put one's skills to use
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
I appreciate your efforts
lacking substance and existing in name only; something without substance
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter