by myself; in person; by oneself
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
wife; your wife; his wife; married lady; madam
bachelorhood; single; unmarried; celibate
that sort of; that kind of; like that; such; so
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
easy; simple; there's no way that ...
second marriage; remarriage
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
either way; in any case; one way or another
irregularity; unsteadiness; disorderly
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
straight-laced person; stubborn person
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
skillful; skilled; proficient; flattery
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
small quantity; little; little while; short distance
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
address (e.g. of house); residence; domicile
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
number of days; period of days; daily interest rate
depending on the situation; should time and circumstances permit
unfortunately; sorry, but ...
going along voluntarily to be questioned by police
trial; judgement; judgment
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
debt; loan; liabilities; borrowing money