to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
together (with); at the same time; in a lump
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to gaze at; to fix one's eyes upon
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
former boyfriend; ex-boyfriend
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
thickly; heavily; richly; severely; strongly
even; (if) only; just; besides; on top of that
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
everyone; anyone; no one; nobody
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
in comparison to; rather than
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to feel; to sense; to experience
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
condition; state; health; state (of health); way; manner
entrails; giblets; tripe; offal
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration