unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
love; love-making; passion; emotion; affections
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
state of affairs (around you); situation; circumstances
to leave behind; to put off; to postpone
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
monjayaki; pan-fried batter with various fillings
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
human being; human; person; character (of a person)
craftsman; artisan; workman; carpenter
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
let me see; well; errr ...; uhh ...
meaning; significance; sense
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
small build; small stature; petite; small pattern
fair-skinned; light-complexioned
area; vicinity; side; edge; circumstances
to be born; to come into the world
may; might; perhaps; may be; possibly
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
rebellious phase; rebellious age
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
summer vacation; summer holiday