demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
genius; prodigy; natural gift
name; given name; first name
along comes a sucker just begging to be parted from his money; double stroke of good luck; perfect timing!; how convenient (for you to show up)!
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
cooperation; collaboration
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
of course; certainly; naturally
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
everyone; everybody; all; everything; all
in that way; thus; so; so?
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
duck; easy mark; sucker; sitting duck
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
competent; suitable; qualified
victim; injured party; sufferer
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
bank; banking institution
league; federation; union; alliance
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
telephone call; phone call; telephone (device); phone
this occasion; at this time; now
consumption tax rate; sales tax rate; VAT rate