honorific/polite/humble prefix
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
income; receipts; revenue
living; life (one's daily existence); livelihood
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
a-ha-ha (laughing loudly)
heat; fever; temperature; zeal; passion
landowner; landlord; landlady
after all; because; but; even; too; as well
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
why?; what for?; how?; by what means?
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to recall; to remember; to recollect
filial piety; showing devotion (to someone)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
never mind that; don't worry about that; listen up
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
audio feedback; acoustic feedback; howl
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
wonderful; splendid; magnificent
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
where; what place; how much (long, far); what extent
let me see; well; errr ...; uhh ...
for example; for instance; e.g.
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
woman; female; feminine gender
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
excellent; superb; first-rate
violent explosion; bursting
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you