listen!; you see; mind you; remember
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
now; soon; already; yet; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
time; season; period; phase; stage
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to dance (orig. a hopping dance)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; still; as before; even so; either way
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
participation; joining; entry; adherence
today; this day; these days; recently; nowadays
lottery; raffle; drawing (of lots)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
gotcha; alrighty; got it; OK
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
courtyard; quadrangle; middle court
time; hour; period; class
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others