devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
place; spot; address; district; area; one's house; point
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to look forward to something
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
winning a prize or place (in a contest)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to; for; in order to; for; as for; regarding
few; a little; scarce; insufficient; seldom
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
in this way; thus; such; uh...
too; also; still; as before; even so; either way
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
full moon; 15th day of the lunar month
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
incredible; unbelievable; terrific; impressive
school principal; school headmaster; school headmistress
place; spot; address; district; area; one's house; point
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
be; is; did; (have) done; please; do
to lend; to loan; to rent out; to hire out
please (give me); please (do for me)
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come