strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
originally; by nature; from the start
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
now; the present time; just now; another; more
where; what place; how much (long, far); what extent
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
together; at the same time; same; identical
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to break into fragments; to go to pieces
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in