jpdb beta

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

we; us

3

best; vest

1

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

warm welcome

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

someone; somebody

2

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

bakery; baker; pastry shop

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

no matter how much time passes

1

foreign country

1

determination; resolution

1

hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

3

alone; by oneself; on one's own

1

to remain; to be left

2

regret; repentance; remorse

2

point in time; occasion

1

stone bridge

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

to smash; to break into pieces

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to be worried; to be troubled

2

time; season; period; phase; stage

1

conclusion

1

however; but

1

abrupt; sudden; unexpected

2

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

dumbfounded; in mute amazement

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

to grow old; to age

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

half share; half a man

1

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement

1