same generation; one's generation
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
just a minute; small quantity
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just
opening and shutting; opening and closing
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
although; despite; whereas; while; if only; I wish
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
obviously known; open secret; clear for all to see; being found out
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
this sort of; this kind of; like this; such
don't worry about it; forget about it
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
alone; by oneself; on one's own
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
now; the present time; just now; another; more
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
point card; loyalty card; reward card
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
seriousness; earnestness; truth; sanctity