Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
sampling food; tasting; trying
fresh made; freshly baked; freshly roasted
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
buying; shopping; buyer; purchase
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
bakery; baker; pastry shop
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
important; significant; precious; valuable; careful
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
I'm off; see you later; to go (and then come back)
a long time (since the last time); first in a long time
at work; in the midst of work; working
rest period; intermission; break time; recess
to continue; to keep up; to keep on
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
flour; meal; powder; dust
to be smeared; to be covered
may; might; perhaps; may be; possibly
than; from; out of; except; but; more
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
personal combat; one-to-one fight
from now on; after this; in the future; from here; from this point
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation