immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
idea; conception; way of thinking; approach; expression
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
Japanese style; light wind; moderate breeze
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
hard fight; close game; struggle; tight contest
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
specialization; specialisation
Japanese style; Japanese model; Japanese way
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be born again; to make a fresh start in life
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
impressions; thoughts; feelings; reactions
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
concrete; definite; specific; material; substantial
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to end; to come to an end; to close; to finish
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph