to be born again; to make a fresh start in life
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
at present; currently; so far; for now; for the time being
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
together (with); at the same time; in a lump
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
toast; congratulatory cup
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
answering machine; answer phone
connection; attachment; changing trains; conjunction
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
alone; by oneself; on one's own
guest; visitor; customer; client; shopper
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
store interior; inside of a shop
to be crowded; to be packed; to be complex
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
noon; midday; daytime; lunch
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to entrust; to leave to a person
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
male homosexuality; bill of lading; BL
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
all you want; as much as one wants
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
python; Python (programming language)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious