chief (of police); head (of office)
mole; lentigo; beauty spot
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
rock-paper-scissors (game); janken
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
actor; actress; player; performer
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
too; also; still; as before; even so; either way
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to redeem (from sin); to save
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to be conspicuous; to stand out
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
dwelling; house; residence; address
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be needed; to be wanted
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
green; greenery (esp. fresh verdure)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
house search (e.g. by the police)
to understand; to be convinced; to be satisfied
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
danger; peril; hazard; risk
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane