to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
in vitro fertilization; in vitro fertilisation; IVF
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
yes; yeah; hum; hmmm; oof
digital versatile disc; DVD
is that so? (generally rhetorical)
-ness; indicates assertion; come; come now
what time; (lit.) which hour
two persons; two people; pair; couple
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
since one was born; (in) all one's life
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
easy; simple; there's no way that ...
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
mountain areas of Kunigami County in Northern Okinawa
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
won't; hasn't; isn't; won't you
fertilized egg; fertilised egg
selection; classification; sorting; screening; triage
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
implantation (of an embryo)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
diagnosis; medical examination
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
embryo; germ (e.g. wheat germ)
cultivation; nurture; culture
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
one-by-one; separately; in detail
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
impossible; unlikely; improbable