to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
indication; denotation; designation; instructions; directions
preference; priority; precedence
special; particular; peculiar; unique
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
charge; duty; person in charge; connection; linking
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to rescue from; to help out of; to save
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
delivery; transfer; hand-over
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
deployment; disposition; posting; stationing
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
perhaps; probably; generous; many; much
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
explanation; exposition; description; account; caption; legend
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
perhaps; likely; probably; I dare say
worst; worst-case (scenario)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
don't you think?; indicates question
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
somewhere to go; place to go