as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
anti-nuisance ordinance; ordinance against disturbing the peace
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
name; given name; first name
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
molester; groper; masher; pervert
at last; finally; barely; narrowly; just
to recall; to remember; to recollect
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to announce; to tell; to sentence; to order
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
sacred profession; holy orders; vocation; ministry
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
like this; this sort; this way
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
towards; against; regarding; in contrast with
social; societal; societary
criticism; blame; censure; attack; reproach
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
should; must; -able; probably; likely
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
senior high school; high school
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
neck; head; dismissal; discharge
as (for); for; in the capacity of