white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to write incorrectly (e.g. character); to make a mistake in writing
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
customer; client; client company; business connection; trade partner
your house; your home; your husband; your organization; you
calling by name; designation; nomination
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to disagree; to dispute; to fight (over)
confidence; trust; faith; credit (finance)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be in disorder; to lie scattered around
listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
no!; no no!; no, not at all
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to be ...-ing; to have been ...-ing
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
bashing; fierce criticism; busing (catering); bussing; removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
perhaps; likely; probably; I dare say
in one's own way or style
always; all the time; never; usual; regular
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
in a crowd; ganging up (on); joining forces
hung up; hoist; denounced; severely criticised; kangaroo court
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
actually; really; truly; in practice; practically
intermission during a performance (e.g. variety show, play, sumo, etc.); temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance, during which time they change costumes, etc.)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
this occasion; at this time; now
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong