café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to say; to be called; to do
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
there is no way that ...; easy; simple
having in mind; happening to know of; idea
come; come now; well; who knows; well now; let's see
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
man; male; masculine gender
two persons; two people; pair; couple
and; and then; thus; and now; and finally
meeting; assembly; party; society; association; club
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
young female TV announcer (who also frequently functions as a television talent doing on-location fluff pieces for variety shows)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
national border; provincial border
-less; lacking; non-existing
body; group; party; company; troupe
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be helpful; to be useful
always; constantly; frequently; often; nonstop
to go out; to go around; to walk about; to roam
to be found; to be discovered
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of