splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
murder; homicide; manslaughter
small quantity; little; little while; short distance
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to say; to tell; to state; to do
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
threat; menace; coercion; terrorism
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
pardon; forgiveness; forbearance
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to lay the blame on; to put the fault on
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
two persons; two people; pair; couple
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
another (person); the other person; one more (person)
to bare one's fangs; to snarl (at)
oneself; oneself; for oneself; personally
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
live streaming; live broadcasting (over the Internet)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
everyone; everybody; all; everything; all
Okinawa (city, prefecture)
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
after all; because; but; even; too; as well
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest