jpdb beta

(one's parents') home

2

champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero

6

goddamn idiot; moron; nitwit

2

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

3

everyone; everybody; all; everything; all

9

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

4

adult; grown-up

3

mission; errand; task; duty; obligation

2

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

a certain ...; some ...

1

cooked rice; meal

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

6

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

8

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

never mind that; don't worry about that; listen up

1

school

3

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

today; this day; these days; recently; nowadays

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

anything and everything; just about everything

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

2

for this reason

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

particularly; only; in the case of

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

6

duty; obligation; responsibility

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely

1

nonsense; no meaning; meaningless

1

time; hour; period; class

3

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

2

your house; your home; your husband; your organization; you

2

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

murder; homicide; manslaughter

1

police officer; policeman; constable

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement

1

criticism; judgement; judgment; comment

1

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

10

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

a bit more; a bit longer

1