opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
in this way; thus; such; uh...
father; dad; husband; you; he
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
easy; simple; there's no way that ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
large saw; framed pit saw
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
because of; owing to; due to
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
society; the world; the times
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
all; entire; whole; altogether
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
why?; what for?; how?; by what means?
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
direct; immediate; personal; firsthand
to have a talk; to tell a story
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle