smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
poisoning; kill by poison
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
false charge; false accusation; misrepresentation
by means of; due to; because of; according to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
criminal condemned to death; convict on death row
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to take care; to mind; to be attentive
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
event; affair; incident; case; plot; trouble
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
honorific/polite/humble prefix
plan; project; schedule; scheme; program; programme
perfect; complete; flawless
be; is; did; (have) done; please; do
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); very
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
any more; any further; any better; any longer
offender; criminal; culprit
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to; for; in order to; for; as for; regarding
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
the real criminal; true culprit