to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
memorial service for the dead; holding a service
year; age; years; past one's prime; old age
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
chief priest (of a Buddhist temple)
custom; habit; customary practice
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
on the occasion of; circumstances; juncture
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
maker; builder; creator; tenant farmer
thought; imagination; mind; desire; wish; love
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
various; varied; diverse; all sorts of
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
fellow; guy; thing; object; he; she
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
why?; what for?; how?; by what means?
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview