but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
real estate agent; realtor
middle palace guard (ritsuryo system)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
offender; criminal; culprit
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
to snatch away; to dispossess; to steal
purpose; goal; aim; objective; intention
don't you think?; indicates question
how about ...?; I wonder; I don't know
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to run around trying to escape; to run from place to place
to chase; to run after; to pursue
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
family; members of a family
two persons; two people; pair; couple
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
first; foremost; most important; best; greatest; above all
facing; opposite; across the street; other side
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
parking lot; car park; carpark; parking garage
worry; concern; anxiety; care; help; aid
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...