at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
himself; yourself; herself
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
with the exception of; excepting; excluding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
challenge; defiance; dare; attempt; try
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
various; varied; diverse; all sorts of
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
well then ...; in that situation; in which case
opening a new shop; opening a shop (for the day)
today; this day; these days; recently; nowadays
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
now; the present time; just now; another; more
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in that way; thus; so; so?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
any more; any further; any better; any longer
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
store; shop; establishment; restaurant
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...