lonely; lonesome; solitary; desolate
large serving; large portion
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
extra-large portion; extra-sized serving
-ness; indicates assertion; come; come now
hen-of-the-woods (species of polypore mushroom, Grifola frondosa)
how; in what way; how about; questionable
woman; female; feminine gender
until now; so far; up to the present
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
man; male; masculine gender
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
no!; no no!; no, not at all
come; come now; well; who knows; well now; let's see
this way; this direction; here; this (one); I; me
standard; set; routine; decided
curry udon; udon with curry sauce
large; big; older; senior; final; ultimate
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
just a minute; small quantity
please (give me); please (do for me)
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
let me see; well; errr ...; uhh ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
listen!; you see; mind you; remember
great burdock (Arctium lappa); gobo
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
mixed vegetable and seafood tempura; something pulled upwards; small castle with a simple earthen-walled moat; turning up a lamp wick
apiece; each; at a time; piecemeal
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
two persons; two people; pair; couple
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
is that so? (generally rhetorical)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post