at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
in that way; thus; so; so?
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
neighbourhood; neighborhood
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
by myself; in person; by oneself
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
independence; self-reliance
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
when it becomes; when it comes to
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
I'm off; see you later; to go (and then come back)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
have a good day; take care; see you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
today; this day; these days; recently; nowadays
house; one's house; one's home; one's family
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
bento; Japanese box lunch
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)