jpdb beta

inside one's heart; in one's mind

1

voyeur; Peeping Tom

2

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

oh; yes; huh?; hm?

1

pardon; forgiveness; forbearance

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

huh?; what's up?

13

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

13

door (Western-style, car, etc.)

2

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

4

colourless; colorless; achromatic; neutral (position); impartial

1

odorless; odourless; unscented

1

transparent; clear

1

mixing; mixture; meld; miscegenation

1

gas; vapour; vapor; gaseous body

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

reply; answer; response

3

having done ... by mistake; having messed up ...

1

sticker; stacker

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

rooftop

1

together; at the same time; same; identical

2

that; those; the

7

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

otaku; geek; nerd; enthusiast

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

myself; yourself; I; me; you

3

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

be; is

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

3